瞬発的な表現
あまりの寒さに久しぶりに飲んだココア。
これがとーってもおいしくて。
じわーっとしあわせが広がって、心も体もほぐれてあったかくなる。
すごいなぁココア。
何かを口にして、おいしい!
誰かを見て、どうしたの具合悪そうだよ
道を歩いていて、あれなんかいい匂い
誰かの明るい声を聴いて、幸せそうだねなにかいいことあったの?
赤ちゃんの肌を触って、うわ~スベスベ!
こういった瞬発的な表現は、感情を伴います。
何かに対して瞬発的にリアクションし、しかも感情表現もする・・・
なかなか高度な英語です。
でも、これこそリアルな、皆さんが目指している
「英語が使える自分」
ができることじゃないですか?
五感を表す表現には
look, sound, smell, taste, feel
を『動詞』に使います。
よく、日本語語順になり、「good smell」「good taste」と言う方がいますが、
正しくは
『対象物』を主語にして、smell(s) good.
です。
Something smells good. なんかいい匂いがする
This soup smells great. このスープすごいいい匂い!
のように使います。
※good tasteは『良いセンス』という意味で、He has good taste in music.(彼は音楽のセンスがいい)という風に使います。
瞬発的に感情を込めてリアクションをする必要があるものこそ、
たっぷり練習が必要です。
ひとりでの食事だったり、ご自宅での食事だったり。
週末のごほうびタイムなどにも。
どなたかと一緒の時は脳内で。
ぜひ、頻繁に繰り返し練習してみてくださいね。
考える時間のない瞬発的なリアクション英語。
実際にパッと出てきた時には、想像を超えるうれしさがあると思いますよ。
あなたの練習が、そのうれしさを作ります。
まずは今日の夜ごはんで練習開始です。
0コメント