単語にイメージを持つ

単語を覚えるにあたり、

単語帳などで「英単語１つ、日本語の意味１つ」

という覚え方をしている方は危険です。

言葉は生き物。

その状況によって意味を変えるカメレオンなので、

１つの単語につき１つの訳し方しか覚えていないようだと、

応用が利きません。

なので、

大まかに「イメージ付け」をするようにしましょう。

小さいのになかなかの強敵「前置詞」を例にあげると、

in = 中

on = 上

としか覚えていない場合、

I'm on vacation.

はどう訳しましょう。

バケーションの上？

バケーションって乗れないよね？！見えないしね・・・

となってしまいます。

onは「スイッチがオンになっている状態、実行されている、何かが継続している状態」を表します。

なので

I'm on vacation.　は　「いま休暇中です」と

on＝～中　と訳します。

「中」という漢字だけで見ると　 in　とごっちゃになりそうですよね。

なので、イメージで覚えましょう。

他にも、

to は「一方通行にわき目も振らず目的に向かって突っ走るイメージ」

for　は「ぼやーっとした広い方角にぽわわーんと進むイメージ」

しっかりしたリーダーシップあるお姉ちゃんと、

興味の赴くままに進む妹さんのイメージです(笑)

I go to school. （寄り道せず学校にまっすぐ向かう）

This train is bound for Tokyo.（東京方面に向かうけれど、途中何度も停まる）

イメージで単語を覚えると、結構おもしろいものです。

しっかりと定着し、

しかも、応用が利きます。

ぜひ、単語をイメージ付けしてみてくださいね。

前置詞がはじめやすいと思いますよ。