異文化体験　留学中の衝撃

昨日のブログに関連しています。

今日は、私が留学中に経験した衝撃をお話しますね。

ちょっとしたことかもしれませんが、

ちょっとした違いは意外とびっくりしますからね。

●教授を下の名前で呼ぶ

大学の学生（飛び級の子もいるので、18歳より若い子もいました）が、教授を名字や「〇〇先生」「〇〇教授」ではなく、名前で呼んでいたこと。

これはびっくりしましたし、

最初はすごく抵抗がありました。

私は日本人なんだなと実感しました。

日本人からしたら、「失礼」と取れる行動です。

でも、

留学先のアメリカでは、

重要視していないのだと知りました。

名字や〇〇教授と呼ばなくても、

尊敬の意は表すことができる

それを知りました。

教授と生徒の心の距離を近く感じ、

意見の言いやすい「みんなで作り上げる授業」というイメージを持ちました。

これは留学しなくても、

海外ドラマや映画でも気づくことができますね。

●机に脚をのせる

机がついたタイプの椅子で授業をすることが多かったのですが、

アメリカ人生徒たちは、

机に脚をのせて、

寄りかかって教授の話を聞いていました。

その状態で、

意見も言うし、

ノートも取ります。

私には「お行儀が悪い」「えらそう」と映り、

私は卒業するまで一切やりませんでしたが、

これも、

彼らの文化のなかでは「それほど重要ではない」と知ることができました。

加えて、

「アメリカでOKでも私はやらない」という私の考え方を確立できた経験でした。

これも海外ドラマや映画で見ることができますね。

●なんでも堂々と言う

授業中、アメリカ人生徒たちは、

積極的に意見を述べていました。

「そんなこと誰でも知っていることなのに、わざわざ手を挙げて言う？なんでそんなドヤ顔？」

とびっくりすることもありましたが、

教授は当たり前に「一意見」として受け入れ、

褒めていました。

本当に「当たり前に」「自然に」です。

私には衝撃でしかなかったです。

みんなの前で間違えるかもしれない恥ずかしさと不安から、

最初は意見をいうことができませんでしたが、

この経験で

「なんでも受け入れてもらえる」

「誰も他人を笑ったりバカにしたりしていない」

「意見をシェアする」

というアメリカの文化をステキだなと思いました。

これは日本でも積極的に取り入れていきたいものだと思い、

レッスン中に活かしています。

取り入れることで、

「日本＋アメリカ」の「自分らしさ」「オリジナル」を作れました。

これらはほんの一例に過ぎませんが、

こういった「ちょっとしたこと」を

映画やドラマを観ているとき

国際交流イベントに参加しているとき

外国人とミーティングしているとき

などに観察してみましょう。

彼らを通して、

自分の考えを確立できますし、

自分ができあがります。

良いと思ったものは積極的に取り入れ、

自分というオリジナルを作っていきましょう。

そこに英語が入れば、

世界中で堂々とやっていける魅力的な皆さんが出来上がります。