英語を話す自分と　日本語を話す自分

英語を話す自分と　

日本語を話す自分に

違いはありますか？

使う言葉

声の大きさ

話すスピード

トーン

ジェスチャーなどの手や体の動き

表情

自信

緊張

感情

性格

積極性

行動力

行動範囲

など、

細かく分析してみましょう。

そして

それぞれの項目で、

日本語を話す自分と英語を話す自分の

どちらの方が好きか考えてみましょう。

どちらが自分らしいかも考えてみましょう。

「英語を話す自分の方が声も大きくて堂々としているから好きだけど、

その自分はなんだか自分らしくない

私はおとなしい人間だし・・・」

そう感じる人もいるかもしれません。

「日本語を話す自分の方が他人を思いやれて優しいけど、

英語を話す自分の方が積極的でイキイキしてるなぁ。

まわりからの評価もいいし。

英語を話す自分の特徴は、仕事の場には合っているかも」

そう気づく人もいるかもしれません。

「日本語の自分はリーダーシップもユーモアもあってムードメーカーだけど、

英語だととたんに消極的になってしまう・・・」

そう落ち込んでいる人もいるかもしれません。

英語が話せるようになっても、

自分らしさがなくなってしまったら意味が無いですよね？

自分らしさをキープしつつ、

なりたい自分の要素も取り入れる。

どちらも皆さんには変わりないので、

混ぜこんでいきましょう。

そしてそれを

日本語・英語という言語に関係なく、

それを超えて

シチュエーション（仕事・プライベートなど）によって

使いわけられたら最高ですね。

自分はこうだ！と決めつける必要はなく、

自分はこうなりたいから

いまの自分はダメだ！と否定する必要もありません。

でも、

日本語なら自然な自分の良い要素を

英語にも取り入れ、

英語だと表れる自分の良い要素を

日本語の自分が使っても良いですよね？

英語も日本語も

操る人間は同じ。

英語の自分と日本語の自分のステキな部分、

それをまとめたものが皆さんの本来の魅力です。

それを自由に

もっと頻繁に

使っていけると最高ですね。

英語を学ぶことで、

皆さんの隠れた魅力がどんどん出てきますように。

悲しいけれど、

英語力の低さが

ギャップをうむ理由のひとつでもあるので、

常に好きな自分でいられるように、

コツコツ英語学習を続けていきましょう。

そして「日本語」と「英語」のギャップを埋めましょう。