日本語　>　英語？

１週間に

日本語をどれくらい発していますか？

英語は？

私は講師という職業柄、

毎日英語を話します。

丸一日、英語しか話していない日もあります。

そのため

１週間の終わりには、

日本語より英語の方が出やすくなっていたりします。

一時期、

●キッズレッスンの後、保護者の方とお話する時に日本語が出てこない

●急に話しかけられた時、英語が出そうになってしまう

という悩みがありました。

私にとってはなかなか深刻な悩みでした。

「何よかっこつけて」と思われることもあり得るので、

ひとり悩んでいました。。

英語が飛び出そうになり、

それをぐっと飲みこみ

必死に日本語を探して考えて文を作って出す・・・

これはまさに、

いま英語をお勉強されている方によくあるプロセスです・・・。

それが日本語ではなく英語になった状態。

先に口から出てくる言語は

言い慣れているものです。

「日常的に」という大きな括りで考えれば、

皆さんは日本語が「言い慣れている」ものでしょう。

でも、単語単位で考えたらどうですか？

「緑」より「green」の方が頻繁に発している人もいるでしょう。

「締め切り」より「deadline」をよく発する方もいると思います。

より多く発している方が、

無意識に出てきます。

なので、

英語を「考えずに」すらっと出せるようにするには、

「英語　>　日本語」になるくらい

たくさん発する必要があります。

そこで大切なのは、

先日お話しました「英語で考えるクセをつける」

それに加えて

「音読」です。

たくさん口から出して、

無意識に出る単語や文をどんどん増やしていきましょう。

ある日英語が先に口からとび出てきたら、

英語が上達しているサインですよ。