You　より　I

会話をしているとき、

英語も日本語もそうですが、

「You あなた」を主語にするより

「I わたし」を主語にした方が、

聞き手にスムーズに入っていきます。

「You　あなた」を多用すると、

責めているように聞こえます。

「あなたはこうした方がいい」

より

「わたしはこうしてほしい」

の方がしっかりと伝わるし、相手も理解してくれます。

ケンカの時でも気を付けましょう。

加えて、

日本語の特徴のひとつ、

「主語がない」

これも、

「主語がない」より

「わたしは」を入れる方が、

相手に伝わりやすいです。

特に何かを指摘する時や、お願いする時など、

「わたしは」を入れるようにすると、

柔らかい印象の文を作る必要が自然と出て、

話し手の意識が変わります。

３時までにこの書類作っておいてね。

↓

私は３時までにこの書類をを作っておいてほしいんだ。

などです。

柔らかく変化しますよね。

更にもうひとつ。

よく、

「英文を書くと 主語が I ばかりになってしまう・・・」

という悩みを生徒さんから伺いますが、

気にせずに、

「スラスラ」言えるまでは、I（わたし）連発でいく

のも行ってほしいこと。

I（わたし）連発が気になり、だからと言って他の文も浮かばずフリーズ・・・

というのが一番もったいないですから。

I（わたし）主語でスラスラ言えるようになってきたら、

モノを主語にする文を身につけましょう。

動詞の「受け身」の形　受動態　です。

主語（モノ）　+　be動詞　+　動詞の過去分詞形

I took this picture.（私はこの写真を撮りました）

↓

This picture was taken by me.

です。

意味は同じですが、

この形を身につけると、

I（わたし）の連発を防げますよ。

それ以外には、

make（させる）という　使役動詞　を使いこなせるようにすることです。

主語（モノ）+  make  + 人　+  動作または状態　

（モノは　人　に　動作または状態にさせる）です。

I become happy on sunny days.

↓

Sunny days make me happy. （晴れた日は幸せになる）

I go out on sunny days.

↓

Sunny days make me go out.（晴れた日は出かけたくなる）

のように使います。

今日は１日

皆さんが使っている主語について、

日本語も英語も観察してみましょう。