外国人に人気だったスイーツは・・・
だいぶ前の話ですが・・・
大学時代を過ごした場所は、
アメリカの田舎中の田舎だったため
日本食を手に入れることはほぼ不可能でした。
スーパーは徒歩30分以上
逆方向に30分歩けば大量の牛に会える・・・
州立大学のある大きな町(それでも田舎)に車で向かうと
中国のスーパーマーケットがあり、
そこで日本食もどき?を買っていました。
そんな状態だったので、
家族が日本食を送ってくれた時は
涙が出ることも・・・。
やっぱり日本食、たまには食べたいですもん。
日本人ですから。
ルームメイトや、同じ寮の友達
世界中から来た留学生にとっても人気だったスイーツがあります。
なんだと思いますか?
実は、
【羊羹】がとっても人気でした。
1口サイズくらいの小分けのものを送ってもらうと、
もはやみんな取り合い・・・
どこから嗅ぎつけてくるのか(笑)
へー羊羹すきなんだぁみんな・・・
とボーっと思っていた時に聞かれた質問
「これって何でできてるの?」
皆さん、羊羹を英語で説明できますか?
私はできませんでした。。
身近にあるけれど、
英語で言えないものはたくさんあるはずです。
外国人旅行者が年々増え、
オリンピックも近づいて、
日本に興味がある外国人と
皆さんが突然交流する可能性も大きくなっていますよ。
日本に旅行に来る方は、
日本に興味があります。
文化や歴史、
日本人の特徴など、
私たち日本人には考えもつかない質問をされる可能性も十分にあります。
皆さんの興味があるものから、
日本について少しずつ英語で言えるように準備していきませんか?
お出かけ中に急に外国人観光客に質問をされる
準備していたので、すらっと説明ができる
そうしたら、
もっと会話が弾むでしょうし、
自信もつきますよ。
英語が話せた!のレベルでなく
説明ができた!のレベルですからね。
1日1つ、何か日本のことを説明できるようにしてみましょう。
0コメント